Les parties prenantes au Protocole conviennent que ce dernier a pour objet de :

1. définir les rôles et les responsabilités des parties dans :

   1. l’établissement de relations,

   2. la consultation et l’accommodement,

   3. l’engagement des promoteurs auprès des Premières Nations Mi’kmaq;

2. compléter le Mi’gmaq/Canada/New Brunswick Interim Consultation Protocol, dans ses nouveaux termes;

3. prescrire les étapes d’une approche pratique, transparente et respectueuse pour un engagement adéquat et utile ainsi que pour des consultations et des mesures d’accommodement significatives, le cas échéant;

4. guider les promoteurs cherchant à faire des affaires au Port quant à leur rôle dans ces processus;

5. mettre en œuvre de pratiques judicieuses à partir des politiques/protocoles existants qui visent la communauté des administrations portuaires fédérales et d’autres mandataires fédéraux, aux fins de respect ou de dépassement des normes et processus décrits aux présentes;

6. tenir lieu de document évolutif assujetti à un examen régulier par les parties, et ce, en continu;

7. marquer une étape dans le processus continu d’établissement et de maintien de relations respectueuses et de réconciliation entre les parties.